Na dovolenou k moři?
Vyskočil na mě článek o všelijakých nástrahách na turisty, zpravidla někde u moře či památek, __klik__
Rozumím celkem tomu, že do pětihvězdičkové restaurace nebo kostela se nemá chodit v plavkách. Pochopím i zákaz veřejného pití alkoholu ve městech, proto v USA pijí všichni z flašek v papírových sáčcích. Ale pokutovat někoho za "příliš dlouhé selfie" či za to, že kufr na kolečkách člověk nenese, ale táhne? Za to, že někdo kousek od divadla jí?
Napadla mě okamžitě odpověď, shodná s odpovědí Napoleonovy gardy u Waterloo, aby se vzdali - CoCoChanel jistě ví, co myslím 
.
Ať si místní, při snaze turisty maximálně oškubat, svou dovolenkovou lokalitu narvou do špic. Na***t.
--------
Grilovat se u moře se určitě nechystám, nikdy mě to moc nelákalo, jen reaguji na ta občas opravdu pitomá pravidla.
Další bizár: https://www.novinky.cz/clanek/koktejl-italska-obec-zakazala-chozeni-naboso-hrozi-vyhosteni-40530530
Píšou "naboso", což dle mě znamená v botech bez ponožek. Pokud pisatel myslel něco jiného (bosky), nedokážu posoudit a pátrat po tom nebudu. Možná další příklad do JaFiho threadu o kvalitě žurnalistiky :)
Mesleno naboso (bez bot). Zrejme tusiste vyrazili z plaze rovnou v plavkach naboso do historickeho centra.
Preklad originalniho textu, ktery se zameruje hlavne na zakaz zebrani, polehavani na lavickach, obtezovani ostatnich a jen tak mimochodem:
Cesky pisalek se z toho snazi udelat solokara a tak vytahne chozeni bosky jako tu nejdulezitejsi informaci
Honzo, "naboso" není "bez bot", ale bez ponožek. Jestli ten redaktor myslel "bez bot", měl použít toto.
On to ale bude jen DeepLácký překlad z Turčtiny (či čeho) bez špetky vlastní invence.
V tomto pripade pujde o vyklad "bez bot".
Odpovida to i tomu zbytku - v plavkach, bez tricka...
Proste chteji, aby lidi v historicke casti obce nebyli polonazi.
V botach bez ponozek by to neomezilo jen sandaly, ale veskere boty zenske populace. Chces snad rict, ze si do strevicu s podpadky v lete davas ponozky?
Nechci říct nic, jen to, že "naboso" není "bez bot" :)
Je. Naboso se da vylozit jako bez ponozek i jako bez bot. Koukni na net