Přidat debatu mezi oblíbenéZasílat nové příspěvky e-mailem Prvotní verze písně - kdo je autor?

Ave. Jde o píseň "Who'll come with me" (link). S manželkou máme furt dojem, že je origoš ve franštině (Edit Piaf?). Pamatujeme hnědé uhlí co šumící hvozd, shodli jsme se, že jsme to jako děcka slyšeli snad ve francouzštině. Obohatí někdo naše vetché mozky?

Předmět Autor Datum
Ono to vypadá, že je to skutečně od Kelly Family. Bude pod tím ale nějaká lidovka... Jako děcko jsem…
Zarniwúp 06.07.2017 12:08
Zarniwúp
Mno, kelly fakily už to měli přebrané. Fakt si ten song pamatujeme minimálně čtyřicet let.
mif 06.07.2017 12:10
mif
KF už taky minimálně 40 let hraje.
Wikan 06.07.2017 12:16
Wikan
Tak to nepomůžu. KF to vydali v roce 1979.. V Belgii a Holandsku s tím něco vyhráli, mohlo to být i…
Zarniwúp 06.07.2017 12:25
Zarniwúp
Podle wikipedie je autorem melodie: https://cs.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Cosma
Wikan 06.07.2017 12:26
Wikan
Tak všecko je jinak ]:). Žádná franština. Máma to našla - Demis Roussos: David's Song. Vyřešeno.
mif 06.07.2017 12:37
mif
Je to jisté? Mě nejprve napadl Ennio Morricone, ale pak jsem našel toto: Orchestra Vladimir Cosma -…
IQ37 06.07.2017 15:51
IQ37
Songu (tedy hudby + textu). Jestli vznikly ve stejnou dobu, netuším :-). My si to občas doma broukám…
mif 06.07.2017 16:03
mif
Holt, muziální rodina se nezapře. :-D
IQ37 06.07.2017 16:08
IQ37
Kterej svatej s váma má dvojdomek? :-D
Zarniwúp 06.07.2017 16:11
Zarniwúp
Dalších sedmdesát rodin (panelák). Co máš proti našemu krásnému textu? :-D
mif 06.07.2017 16:15
mif
Co mám proti vašemu krásnému textu? To, že se mi narval s tou melodií do hlavy. To si zejtra v práci…
Zarniwúp 06.07.2017 16:36
Zarniwúp
Ne, fakt nad songem přemýšlíme už dlouho. Jsem rád, že jsem (s manželkou) stvořil paradigma ]:)...
mif 06.07.2017 16:43
mif
Hlava se dá přeprogramovat. Iks iks iks luc ta ta ta ta.. ]:)
L-Core 07.07.2017 16:57
L-Core
Pithart.
kozakl 07.07.2017 09:07
kozakl
:-D:-D:-D V něm trávu růst neuslyší.. (mládežníci tohle asi nepochopí, to je pro staré psy)
L-Core 07.07.2017 16:57
L-Core
jééébááál to had.... jebal to had, jebal to had... kdybych si nepustil link, tak bych přísahal na t…
kmochna 08.07.2017 21:40
kmochna
Jinak je to z tohohle seriálu: https://www.youtube.com/watch?v=pO6xQyRWhJA Nevím, jestli to běželo i…
Wikan 06.07.2017 16:06
Wikan
U nás to asi neběželo, ale jedná se zřejmě o tento seriál: Kidnapped
IQ37 06.07.2017 16:14
IQ37
okolo tejto pesničky možno vznikne/možno nie/ pekný prúser,ako autori sú uvedení Dan Kelly a Vladimi… poslední
audax 10.07.2017 09:14
audax

Ono to vypadá, že je to skutečně od Kelly Family. Bude pod tím ale nějaká lidovka... Jako děcko jsem to nikdy neslyšel.

Tak to nepomůžu. KF to vydali v roce 1979.. V Belgii a Holandsku s tím něco vyhráli, mohlo to být i ve Fr verzi, nevím.

Je to jisté? Mě nejprve napadl Ennio Morricone, ale pak jsem našel toto: Orchestra Vladimir Cosma - David's Song (Romantic Version) (David Balfour) (Filmmusik). Píše se tam, že původní hudba je z roku 1978 (což ovšem nemusí vylučovat tu tvoji/mamčinu Russosovskou verzi). A navíc by to potvrdilo to, co sem napsal výše Wikan.

PS: Jak zní vlastně otázka? Kdo je autorem hudby, anebo textu? A vznikly ve stejnou dobu? :-)

Co mám proti vašemu krásnému textu? To, že se mi narval s tou melodií do hlavy. To si zejtra v práci užijou...
Stejně ses ptal jenom proto, abys ten váš remake mohl pustit do světa. :-D

okolo tejto pesničky možno vznikne/možno nie/ pekný prúser,ako autori sú uvedení Dan Kelly a Vladimir Cosma 1979 na celej platni Davids Song,u textu je ovšem v patentových právach uvedený ako autor textu upraveného pre Kelly Family folkový spevák a textár Declan Galbraith,ktorý tento konkrétny text,čo spieva Kelly Family napísal pre nich na motívy škotskej ludovej pesničky v roku 1978 a na motívy tejto konkrétnej škotskej ludovej piesne boli vydané aj staršie verzie tejto piesne u Vinyl Records upravené a naspievané Johnym Mathissom v roku 1964 a existuje aj cover verzia od Léona DiMara a Norah Jonesovej,je to v origináli škotska ludová alebo zludovelá pesnička,takže nejaký konkrétny autor melodie a nejakého pôvodného textu zostane zrejme neznámy ,Johny Mathis,Léon diMara,Norah Jones sa netaja tým,že sa jedná o starú škotsku alebo anglickú ludovú/ zludovelú pieseň,ktorú si upravili textovo aj hudobne pre svoje potreby......kde je pravda netuším ani ja osobne.......

Zpět do debat Přispět do debaty Nahoru