Českioslovensko

To vy jste po Trianonu sebrali Uherákům severní část jejich pískoviště.

Jestli to čte slota, máš ho na svědomí

Slota, česky Nečas.

Na naseho najslovenskejsieho Slovaka nam nesahaj...vas Necas je nimand proti Janicatovi, vies ty vobec, co on vsetko dokazal?
Len namatkou
- kradol auta v Rakusku a bol za to odsudeny
- parkrat bol totalne opity na obrazovke a tvrdil, ze nepil
- vymocil sa parkrat na verejnosti
- chcel ist "na tankoch" na Budapest
- opity zramoval na aute nejake zaparkovane auta a par stromcekov
- znicil parkrat vlastnu stranu
- zapaloval vatry nezvislosti a naroduhrdosti a neviemesteake ohne
atd

Co dokazal vas Necas? Akurat si zavesit na krk preambiciovanu zensku. Ako vravim babrak.

Ale ten překlad odpovída Není slota na slovensku špatné počasí? Stejně tak u nás nečas.

Fu tak to si ma prekvapil, normalne som sa musel pozriet do synonymickeho slovnika a mas pravdu. A ked som siel hlboko do svojho vnutra, tak v starych rozpravkach sa to naozaj pouzivalo ako vyraz zleho pocasia, takze nejake spomienky z detstva mam.
To, co je, aby Cech ucil mna Slovaka slova z mojho jazyka? To, kde sme?

Ono totiž zřejmě se to používá v Čechách častejí, plýskanice, slota, nečas.. to jsou všechny docela používáné (i když slota v dnešní době už asi tolik ne) označení pro špatné počasí. Slota bude nejspíš výraz přejatý ze Slovenčiny.

našel jsem tuto:

Slota je slovo obecně slovanské a znamená plískanici, nečas, ve významu přeneseném psotu vůbec, pak holotu, sběř a p.; zlota (vy zloto m. sloto) asi přichýlením ke slovu zlý.