"Nezamýšlené následky" jsou přeloženy do češtiny a volně ke stažení

Nebyl by nějaký výcuc, o čem ta kniha má být, jestli bych měl mít zájem si ten český překlad stáhnout a přečíst?

OT: V poslední době mne nadzvedlo ze židle, když jsem si uvědomil, co za materiál dnes leze ze škol:
http://www.ebastlirna.cz/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=100841
http://www.ebastlirna.cz/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=101317
Kde jste, noví Křižíci, Kolbenové, Daňkové, Laurinové, Klementové, Sousedíci, Baťové... co jste chtěli a mohli vystavět nové firmy a odvětví, akorát vám komunisti dřív házeli klacky pod nohy?
Včera jsem se potkal s kolegou z firmy co jsem tam měl to potěšení být zaměstnaný než jsem odešel do důchodu, když mi říkal, jak to tam teď vedou (jako krávu za ocas), je mi z toho smutno. Velmi smutno.
Já jsem se tam ještě potkal se starou partou lidí co by za firmu dýchali, ještě před plyšákem tam odvedli velký kus práce a co z toho zbylo.

(To URL v textu je https://ocs.cz/UC/index.html )

Když jsem si před řadou let po­prvé pře­četl Johnovy „Ne­za­mý­šle­né následky“, byl jsem nadšen šíří jejich zá­běru a množstvím ne­smír­ně za­jí­ma­vých in­for­ma­cí (zda­le­ka ne­jen) o stře­lec­ké kul­tu­ře. Po­tě­ši­la mne ta­ké al­ter­na­tivní his­to­rie ve dru­hé po­lo­vi­ně kni­hy, tak, jak čte­ná­ře vždy tě­ší­va­jí po­hád­ky, je­jichž hrdi­nové jsou vy­sta­ve­ni mno­ha ne­bez­pe­čím a jsou okol­nost­mi do­nu­ce­ni či­nit ne­smír­ně ob­tíž­ná roz­hod­nu­tí, ale na­ko­nec dí­ky je­jich od­va­ze, etice, mou­dro­sti i zruč­nos­ti — a též, sa­mo­zřej­mě, dí­ky ne­ma­lé dáv­ce štěstí — se svět st­ane mno­hem lep­ším mís­tem, než ja­kým bý­val dří­ve.

---
Zajímavá kniha o zbraních a lidech okolo, začínající skutečnou historií a postupně přecházející do fantasie/pohádky/alternativní historie, kde jsou možné i dobré konce.
Já to četl jedním dechem v angličtině. Ondřej Čada je výborný překladatel.
A k tvému OT - tohle je právě o lidech, kteří něco uměli a dospěli k tomu vlastní snahou a nevzdali se při potížích.

Měl bys mít zájem si ten český překlad stáhnout a přečíst :)

Zrovna ten z toho prvního odkazu dává dotazy na všechna možná fóra. To je člověk, který neumí snad nic, všechno svádí na ostatní (nejlépe na školství), ale dobře míněnou radu stejně nikdy neposlechne. I tady byl, byť pod jinou přezdívkou:
https://pc.poradna.net/questions/3107171-tri-cisla-mensi-nez-10
https://pc.poradna.net/questions/3107172-musim-urcit-jaka-hodnota-je-nejvyssi

Jo, já se na ty odkazy podíval.
Tak právě ta kniha je o lidech, co mají naprosto opačný přístup - prostě jdou a učí se tím, že skutečně něco dělají, studují a cvičí. A dosahují výsledky.

(A už jsi to mohl mít dávno stažené a přečtený začátek. Pak už by ses neptal :)

Já se na něco ptal?

Sorry, nekoukal jsem na jména a ikonky, tak jsem myslel, že si pořád píšu s Yardou.
(I tak doporučuju si to stáhnout a přečíst :)