Přečti si ještě jednou, co jsi sem pastnul.

Existuje včela? Nepochybně ano.
Je (nějaká, konkrétní) včela právním pravidlem? Nepochybně ne.
Popírá právo existenci včely? Nikoli, jenom nebere včelu (jakožto konkrétní zvíře konkrétního druhu) jako právní pravidlo.

jiná realita, včetně vnitrostátních právních systémů,

Je včela součástí reality, ale nikoli mezi národního práva? Nepochybně ano.

... je pro mezinárodní právo pouhým mimoprávním faktem.

Popírá mezinárodní právo existenci té včely? Nikoli, akorát ji nepovažuje (ve svém poli působnosti) za (závazný) právní fakt.

A teď si za včelu dosaď nějaký národní zákon ... mezinárodní právo jeho existenci nepopírá, jen se jím necítí být nikterak právně vázáno.