Tak každej text je třeba chápat ke kontextu doby, v níž byl psán a do níž je obsah textu situován.
No jo, ale to zařídíš jak? Když je ta doba vzdálená. Jak se naučíš chápat kontext doby, když žiješ o stovky až tisíce let po?
Vždyť i v naší době - 2020 - máme dost rozdílný kulturní východiska a názory. Jedna kultura chápe život člověka podstatně výš než čest; jiná kultura vidí čest výš než život (tj. holka chodí s jinověrcem, nedá si to vymluvit, aby nezostudila rodinu, ta ji zavraždí). A navzájem si tyto civilizační směry nerozumí.