Přidat debatu mezi oblíbenéZasílat nové příspěvky e-mailem Předplatné nějakého obsahu na webu

Tak lokalizace by měli dělat vydavatelé hry ideálně. Sere mě Ubisoft, který prokazatelně prodává a vydělává i v ČR víc než by stála čeština, ale stejně je zrušil, protože ví, že i tady si to dneska už dost lidí koupí i bez češtiny. Naopak menší studio, které prodává mnohem méně si těžko může dovolit lokalizaci do češtiny. Přitom jsou tu středně velká studia, která češtinu běžně dělají, zasranej Ubisoft. (Jej, už jsem jak na herní. :-))

Jinak souhlasím, taky si počkám. Někdy ale vidíme z překladatelské komunity hejt na AI češtiny, který je úplně hloupý, kdyby na tom Ruda nechtěl vydělávat, tak by bylo vše ok. Až to, že to dává za paywall, což sami vydavatelé her vidí jako parazitování, je problém.

Reakce na příspěvek

1 Zadajte svou přezdívku:
2 Napište svůj příspěvek:
3 Pokud chcete dostat ban, zadejte libovolný text:

Zpět do debat