Tak třeba tohle
Potřebujeme vaše kontakty
mi přímo řekli, když jsem u jedné firmy reagoval na jejich poptávku.
Překladů různých tvrzení moudrých do srozumitelné češtiny je na internetu víc. Třeba tohle (jen výňatek):
Průvodce vědeckým žargonem
...
z vlastní zkušenosti = jednou
v několika případech = dvakrát
v řadě případů = třikrát
panuje názor = já si myslím
panuje všeobecný názor = pár kolegů si to myslí taky
...