Jo, tenhle narativ, že sovětské=ruské (se dá volně zaměňovat) se tu tlačil už dávno před revolucí - osobně pamatuju z 197x a nebylo to nic nového

Celkově pohled, že Sovětský Svaz je Rusko (+ teda nějaké ty republiky okolo, ale to je taky sovětské a teda vlastně ruské) a dá se to v podstatě volně zaměňovat, (i když oficiálně tam možná nějaký nepodstatný rozdíl je, ale nesejde na něm) tu byl velice rozšířený.

"…dosvědčiti mohu, že Rusové s ostatními Slovany nikoli bratrsky, nýbrž nepoctivě a soběcky smýšlejí. To už jsou mi milejší Maďaři, kteří proti nám bojují otevřeně, než Rusové, přibližující se s jidášským polibkem, aby nás pak strčili do kapsy. Tito pánové počínají všude místo ruský říkati a psáti slovanský, aby pak místo slovanský zas také ruský říci mohli.“ (Karel Havlíček Borovský)