Aha, "korespondenční", tedy "papírová". Já měl dojem, že se bavíme o "elektronické", moje chyba.

U té papírové netuším, jak by se to mělo zajistit. U té elektronické naopak nemusí být problém zajistit ověření hlasujícího (teď rychle bez přemýšlení mě napadá např. kombinace datové schránky občana a SMS na ověřeném telefonu) a zároveň zabezpečení, aby se jeho volba (ověřená pouze elektronicky, softwarem) nikde nezapamatovala; předpokládám, že lze toho softwarově dosáhnout a že lze takovýto software ověřit auditem, že tomu tak opravdu je.