Možná by ti to někdo odborně vysvětlil tady
https://kosmonautix.cz/
IMHO to musí být rychlost při které se vypnou motory rakety a raketa se už nevrátí k Zemi. Pokud by raketa měla dostatek paliva na to, aby se mohla od Země vzdalovat se zapnutými motory, asi by na rychlosti nezáleželo.
Snad se tam plete i rychlost otáčení Země, jestli raketa odstartuje ve směru nebo proti směru otáčení.
Ale mohu se mýlit, už je to hodně dávno, kdy jsem se učil fyziku.