Podle mého názoru se jednalo spíš o bombastický titulek než o skutečnost. Je mnohem pravděpodobnější, že tvůrcům seriálu prostě předloha nic neříká a ani jí nerozumí. Středoevropská pohádková tvorba, kam lze Zaklínače s jistotou zařadit, je diametrálně rozdílná od fantasy románů anglosaského světa. Je vcelku logické, že dá-li se napsat scénář lidem, kteří se s něčím podobným setkávají poprvé, že tomu nebudou rozumět a ztratí se v tom. Výsměch je pak pouhým nepřiznáním skutečnosti, že to nedokázali uchopit a proto to nakonec není dobré.

Na druhou stranu se jedná spíš o chybu producenta hry než o chybu scénáristů, kteří prostě nebyli jen dost kvalifikovaní. Je fakt, že pokud je Cavill skutečný fanoušek hry, tak ho nebavilo dělat s takovýma lidma.