Mitschlafen síce existuje a znamená spať s niekým, ale nemá to explicitne sexuálny význam, aj keď by sa s tým dalo eufemizovane označiť aj to. Trebárs sa dá povedať "Unser Hund schläft mit" - pes spáva s nami, mysleno ako v jednej posteli, nič zvrhlého.
Čo ale borec možno myslel, je beischlafen - to už znamená vyspať sa s niekým v tom "želanom" zmysle. Ale to už znie trocha nadnesene a nepoužíva sa bežne, skôr literálne. Dá sa to ešte použiť v spojení Beischlaf haben - mať pohlavný styk (sex).

Bežný hovorový výraz pre danú aktivitu je ale "bumsen". "ficken" je už trocha vulgárne, "bumsen" je také to trtkať, šukať, "ficken" už je jebať.