Death Note je vazne dobry serial, ale myslim ze ta grafika je vyrazne lepsi, nez moderni 3D rendery. (V podstate je to okolo vrcholu klacickeho anime.)
Anime je zanr, ktery umoznuje prave diky umeni zkratky vypichnout to dulezite a potlacit zbytecne a nepodstatne detaily.

Pravda je, ze davam prednost obsahu pred formou, zatimco ve vetsine soucasne produkce dost vitezi efekty nad zbytkem dila. Me dokonale efekty samy o sobe fakt nestaci.
Na druhou stranu dobre podany obsah je lepsi, nez stejny obsah podany hur a v tomhle 3D render jeste na kreslene anime zdaleka nedotahnul.
Realny film jde zcela jinou cestou a co se vyrazovych moznosti tyce ma zase zcela jine moznosti a omezeni. (Jsou veci, ktere jde skvele nakreslit, ale natocene proste nefunguji, musely by se natocit zcela jinak. Jsou veci, ktere jde skvele natocit, ale nakreslit by se musely uplne jinak, aby fungovaly. A ve 3D renderu jeste tak daleko nejsme a kdovi, zda se toho dozijeme - a svou cestu si stale jeste hleda a ma porad jeste kam jit)

(A samozrejme, ze se vsechny tyto veci navzajem ovlivnuji a ruzne prolinaji, nekdy ku prospechu veci, jindy ke skode. )

Pokud vezmu treba stejny pribeh vyjadreny postupne jako mangu, klasicke anime, 3D render a s zivymi herci - tak anime to dokazalo podat nejlip, manga v tesnem zavesu (nutno uznat, ze anime melo vyrazne vetsi rozpocet a lepsi studio). 3D render a zivi herci s vyraznym odstupem a trcelo z toho, ze je to proste kopie.
Na druhou stranu dobry film prekreslit na anime by taky moc nefungovalo - proste to pouziva jine "vypraveccske postupy" a je potreba to udelat uplne jinak, aby to fungovalo srovnatelne dobre.
Dobre to skloubil napriklad Tarantino v "Kill Bill".

Konverse knihy na film, ci naopak taky malokdy dopadnou dobre, pokud se autori "drzi scenare". Na druhou stranu takto mohou vzniknout dve pomerne rozdilna dila, ktera jsou opravdu skvela, kazde svym vlastnim zpusobem, pokud se pouzije pro kazdy zanr jeho specificky pristup.