Z hebrejštiny do hebrejštiny snad není třeba překládat.

Aramejština, hebrejština, do toho egyptština... Bavím se i o popisu starších událostí než je jen babylonský exil. bavili jsme se o podkladech starého zákona, kde se popisují mnohem starší události než je příchod do země zaslíbené, kde pak poschovávali svitky v jeskyních. Pokud vím, nenašly se tam jen svitky, ale i zápisy na měděných plátech, texty na keramice atd.