Protoze by valec rotoval, tak by uvnitr byla odstrediva sila nahrazujici gravitaci.
To furt neznamena, ze by to cele nemohlo nekam letet (at k marsu, nebo alfa centauri) a po ceste i manevrovat. Hlavni motor(y) by mel(y) tah rovnobezne s osou valce, navigacni nekam do stran (podle ocekavanych manevru).
Pripadne to muze byt zaveseno v nekterem z rovnovaznych bodu a navigacni trysky by jen korigovaly, aby to neoodriftovalo.

Vzhledem k vesmirnym vzdalenostem by na kazdy manevr byla spousta casu a tudiz by sel delat dostatecne "nezne" a s dostatecnym predstihem, kde by ze pusobici vykon rozlozil/poscital v case.