Blbosti píšeš ty. Obecně většina plastů se nesmí při soustružení chladit emulzí, ale vodou. Takže bys na to musel vyčlenit extra mašinu. A co se konkrétně teflonu týká, tak teplota při obrábění musí být vyšší než 23°C, takže se to v praxi nechladí ničím.