Četl jsem si to zdůvodnění a jsem z toho poněkud rozpačitý. Protože tam někde vidím možného zakuklence - metodu, jak okecat cokoliv.

Originál čehosi "Ten Američan je lump!" se upraví na "Ten Rus je lump!" a zdůvodní třeba tím, že hlasatel má potíže s výslovností písmenka "č" či se se u čtyřslabičných slov zakoktává. Jasně, ad absurdum příklad..