Možná by bylo správnější "protože se to nikdy nenaučil". Jestliže ho v lese vychovaly srny, pak platí to, že jej to nikdo nenaučil.
Já ti rozumím, o čem mluvíš. Pokud by měl od dětství jiné možnosti, výchovu, která by ho vedla ke vzdělání (v rámci možností), byl by úplně jinde. Absolutní zviřátko to není (ví třeba, k čemu jsou peníze), počítat i psát by se jistě naučil, kapacita by byla.
Ale zjevně jiné možnosti neměl, vyrostl mezi svými (pokud to nebyly ty srny). A ti předtím vyrostli mezi svými a tak furt dokola, až se dostanem třeba k Marii Terezii, že. Dvěstěpadesát let snahy a s nima to ani nehnulo.