Dobře, co to mění na tom, že Hawking by se pravděpodobně nedožil svého úspěchu? (nepopírám, že značná část jde na vrub i jeho vůli).

A budeš se divit, ale ano, v USA ty miliony z kešeně vytáhnout musíš. Vážnější nemoc v rodině, pokud nevyděláváš nadprůměr a neplatíš si skvělý pojistný program, tě donutí stát se nuzákem (nebo nechat příbuzného umřít). Rakovinou onemocní i abstinující nekuřáci, jedná se o civilizační chorobu, na kterou má kouření ale samozřejmě vliv.

Nemám problém se spoluúčastí nebo možností si "dokoupit" luxusnější léčbu. Ale tady jde přece o princip, opravdu akceptujeme to, že si můžeš koupit zdraví nebo dokonce život? Není to tak trochu proti samotnému filozofickému základu lékařské vědy, reprezentované už (pre)historickou Hippokratovou přísahou?