snažím se dodržovat pravidla daného jazyka a myslím, že většinou trefím i správnou výslovnost.

To se on urcite snazil taky a dost mozna si taky myslel, ze se trefuje.

Nemuzes uplne ocekavat, ze nekdo, kdo provadi cizince u sebe doma, bude umet perfektne jejich jazyk - takove perfektni ovladnuti zpravidla vyzaduje dlouhodobejsi pobyt v zemi, kde se danym jazykem mluvi, a ani tak to nemusi 100% znamenat, ze bude perfektne zvladat napr. ten prizvuk.

Ja bych na tvem miste mela radost, ze mam moznost slyset vyklad v zahranici ve svem rodnem jazyce (coz zrovna v pripade cestiny nebyva uplne obvykle, prece jen je to dost minoritni jazyk) - co na tom, ze je ta vyslovnost nedokonala, porad tomu budu rozumet lip nez polstine