Nedramatizujete to trochu? To je vždycky podívaná, kam se tady v chlívkovně stočí debata kvůli písmenku. Zbytek textu zůstane opomenut, ale jedno písmenko zaujme celou smečku lidí a ti pak začnou řešit nějaký chroustí život.
Domnívám se, že to oslovování není úplně jednoznačné, vzhledem k původu jména.