Jak je psáno výše. Přesný překlad do čj je klopotný. Srbové (a asi i Chorvati) pro toto používají výraz "prijatno".