v případě prodeje jeho chaty
zemřel a chatu zdědil jeho syn
Prodej a dědictví nejspíše není to samé.
Takže podle mého laického názoru je syn v právu a může požadovat odstranění kabelu.
Otázka je, po kom to může požadovat - jestli po ČEZu nebo po tobě.
Možná lepší kategorie pro téma je https://pravo.poradna.net/