ovšem když to vztáhnu na sebe, tak sledování v angličtině je pro mě namáhavé, rozhodně neumím a myslím že nikdy nebudu umět tak, abych se u toho nemusel soustředit

Na druhou stranu, sledovanim videi a ctenim obsahu v anglictine se to ucis a zvykas si na to, takze ti to pak prijde prirozene.
Aspon u me to tak docela zafungovalo, nejlip anglicky jsem se naucila az ve chvili, kdy jsem zacala cist knizky a sledovat filmy s AJ zvukem a titulky. Plus i nejake aktivni pouzivani to taky chce, ciste pasivnim si to asi tolik neudrzis.

Ale jo, kazdy to muze mit jinak, u nekoho tohle funguje lip, u nekoho hur.