Tohle je ale přece běžný postup v situaci, kdy prostě nevíš, používá se to naprosto běžně u cizích vlastních () jmen - pokud se někdo jmenuje třeba Karl Leicester, budeš ho oslovovat "Kárle Lýčestře", "Kárle Lejčestře" nebo "Kárle Lestře"? Osobně bych nevěděl, která forma je správná a zeptl bych se ho. A k jaké patří menšině (zda vůbec k nějaké) s tím vůbec nesouvisí.