Bohumilé je naprosto v pořádku. Když to oddělíš, mění se významy. Podobně jako kolemjdoucí a kolem jdoucí.

To tebou nepozdávané nebojeschopné je pouze negace složeniny bojeschopné. Ono by bylo možné i slovo bojeneschopné, když se to ne přesune na začátek, je to jasná, důraznější, negace slovního významu, než když se to nechá uprostřed.