A když k tomu titulu přidáš druhej titul, jak pak to oslovení vypadá? Pane řidiči Novák, pane strojvedoucí Kolohnátek? Přece jen to zní ještě divněji.

Policajt tě oslovuje též pátým pádem, i když nepoužije tvoje jméno, ale aktuální funkci, třeba pane řidiči, pane zahradníku, pane doktore.