Proc ti prijde divny pane+jmeno?

Urcite bych neoslovil starsiho cloveka, kteremu vykam "Davide, chtel jsem se vas zeptat."
Naopak povazuju za vhodnejsi "Pane Davide, chtel jsem se vas zeptat."
Proc bych ho misto jmena mel oslovovat rozlisovacim identifikatorem Novaku, respektive pane Novaku?