Konkrétní rozvržení ti neporadím, ale dám tip:
Udělej si model pokoje ve Sketchupu + jednoduché modely nábytku (stačí klidně jen kvádry) přesně podle skutečných rozměrů. Pak můžeš každým objektem pohybovat a zkoušet sestavovat různé varianty uspořádání. Je to rychlejší, než to samé dělat se skutečným nábytkem.